1
00:00:02,986 --> 00:00:04,586
(موضوع تشغيل الموسيقى)
2
00:00:18,960 --> 00:00:21,219
أوه. أوه، مهلا، أمريكا.
3
00:00:21,296 --> 00:00:22,888
ليس لدي شيء
للحديث عنه.
4
00:00:22,964 --> 00:00:24,064
لا شيء سوى الانتظار
على فانيسا
5
00:00:24,141 --> 00:00:26,358
ليعود
مع شاحنتي اللعينة!
6
00:00:35,268 --> 00:00:37,527
فتاة تعرف أنني كان من المفترض
للحصول على مانيكير بلدي!
7
00:00:37,604 --> 00:00:39,154
أصبحت أظافري أطول
فقط في الوقت المناسب
8
00:00:39,231 --> 00:00:40,855
لقد كنت أنتظرها!
9
00:00:44,453 --> 00:00:45,869
(الاتصال)
10
00:00:45,946 --> 00:00:46,837
فانيسا (على الهاتف):
مرحبا.
11
00:00:46,914 --> 00:00:48,371
نيسا، أنت تعرف أنك أفضل--
12
00:00:48,448 --> 00:00:51,958
فهمت. عند الصافرة،
اترك رسالة.
13
00:00:52,035 --> 00:00:53,302
(صافرة)
14
00:00:54,663 --> 00:00:56,088
هل أنا بحاجة لهذا؟
15
00:00:56,164 --> 00:00:59,883
(مركبة تقترب)
16
00:00:59,960 --> 00:01:02,761
أوه نعم. (ضحكة مكتومة)
(صراخ الإطارات)
17
00:01:02,838 --> 00:01:05,564
أمريكا، إنها مستمرة.
18
00:01:11,179 --> 00:01:12,829
اه... اه...
19
00:01:12,906 --> 00:01:15,482
حسنًا، أعلم أنني تأخرت،
لكن حركة المرور كانت...
هل ترى هذه؟
20
00:01:15,493 --> 00:01:17,359
سوف تكون بشرتي
الحصول على دفع مرة أخرى
21
00:01:17,369 --> 00:01:18,860
الآن
في ماما كيم.
22
00:01:18,871 --> 00:01:20,195
كما تعلمون، أنا متعب
من هذا يا نيسا.
23
00:01:20,272 --> 00:01:21,655
أنت تفعل هذا
في كل مرة!
24
00:01:21,731 --> 00:01:23,365
حسنًا، لن يحدث ذلك
إذا كنت تريد الاستمرار
25
00:01:23,441 --> 00:01:25,575
واحصل علي
سيارتي الخاصة.
سيارة لماذا؟
26
00:01:25,586 --> 00:01:27,244
ما تحتاجه سيارة--أين
هل تعتقد أنك سوف تذهب
27
00:01:27,320 --> 00:01:28,503
أنك بحاجة إلى سيارة؟
28
00:01:28,214 --> 00:01:30,214
لا أعرف.
مجموعات الدراسة.
29
00:01:30,290 --> 00:01:32,582
مجموعات دراسية؟ إذا كنت لا تستطيع ذلك
ادرس هنا يا نيسا،
30
00:01:32,659 --> 00:01:34,117
أعتقد أنك مجرد
سوف تضطر إلى الفشل ،
31
00:01:34,195 --> 00:01:36,962
لأنه لا توجد طريقة
أنا لا أشتري لك سيارة!
32
00:01:37,038 --> 00:01:39,256
ليس بأي حال من الأحوال
في الجحيم سأشتري...
33
00:01:39,332 --> 00:01:41,633
كما تعلمون، في كل مرة
لدي مكان أذهب إليه يا نيسا...
34
00:01:41,644 --> 00:01:42,893
لقد سئمت من هذا يا رجل!
35
00:01:42,970 --> 00:01:44,094
(يغلق الباب)
36
00:01:44,105 --> 00:01:45,929
أمريكا، وآمل أن تعرفوا جميعا
37
00:01:46,006 --> 00:01:47,472
هذا لا يتعلق بالسيارة.
38
00:01:47,549 --> 00:01:48,907
لا، سه.
39
00:01:48,984 --> 00:01:51,393
يتعلق الأمر بالمكان
ستأخذها سيارة.
40
00:01:51,403 --> 00:01:53,061
للأولاد!
41
00:01:53,138 --> 00:01:55,105
إنها تصرخ بشأن،
"أنت لا تثق بي.
42
00:01:55,182 --> 00:01:58,275
أنت لا تثق بي."
أوه، أنا أثق بها.
43
00:01:58,351 --> 00:02:01,787
أنا لا أثق بهم. أمريكا.
44
00:02:03,356 --> 00:02:05,749
الأردن:
كوميك كون قادم؟
45
00:02:05,826 --> 00:02:06,992
أسمع أنه الصخور.
46
00:02:07,068 --> 00:02:08,326
لدينا تماما
للذهاب إلى هذا.
47
00:02:08,403 --> 00:02:10,328
(يسخر)
من سيأخذنا؟
48
00:02:10,405 --> 00:02:12,372
ربما يمكننا الركوب
دراجاتنا هناك.
49
00:02:12,449 --> 00:02:15,292
أيها الغبي،
لا يوجد رصيف
إلى سان دييغو.
50
00:02:15,368 --> 00:02:17,386
لو كان لنا آباء
بارد بما فيه الكفاية ليأخذنا.
51
00:02:18,338 --> 00:02:19,813
أنا رائع.
ما هي المشكلة يا رفاق؟
52
00:02:19,889 --> 00:02:22,465
نحن نحاول معرفة ذلك
طريقة للوصول إلى Comic-Con.
53
00:02:22,542 --> 00:02:25,435
(صوت منخفض)
"افعل أو لا تفعل.
ليس هناك "محاولة".
54
00:02:25,512 --> 00:02:27,563
يودا، حرب النجوم: الحلقة الخامسة.
55
00:02:27,639 --> 00:02:28,730
وهكذا بالمناسبه.
56
00:02:33,353 --> 00:02:34,936
يا رفاق تريد
أن تسألني شيئا؟
57
00:02:34,947 --> 00:02:37,022
هل ستأخذنا
إلى كوميك كون؟
58
00:02:37,098 --> 00:02:38,440
-بالتأكيد.
-الأردن: واو!
59
00:02:38,516 --> 00:02:40,025
شكرا، العمة واندا!
أوه، انتظر.
60
00:02:40,101 --> 00:02:41,517
هنا يأتي
خيبة الأمل.
61
00:02:41,595 --> 00:02:43,862
لا، يعني
ليس هناك الكثير من الوقت
62
00:02:43,939 --> 00:02:45,330
للحصول على يا رفاق
أزياء جديدة.
63
00:02:45,407 --> 00:02:47,374
الأردن: أوه، هيا.
حصلت على الكتالوج
في غرفتي.
64
00:02:49,369 --> 00:02:51,295
أتمنى والدتك
كان باردا كما
عمتك.
65
00:02:51,371 --> 00:02:52,963
آمل أن تأخذنا
في البيمر.
66
00:02:53,040 --> 00:02:54,506
ويسقط القمة.
67
00:02:58,578 --> 00:03:02,005
مهلا، آنسة ثانغ.
ما الذي تتحدث عنه؟
68
00:03:02,082 --> 00:03:03,798
أوه، لا شيء.
69
00:03:03,809 --> 00:03:05,809
فقط هذا الأردن
وأصدقائه
أعتقد أنني رائع.
70
00:03:05,886 --> 00:03:09,387
أوه. لذلك حصلت
ختم الطالب الذي يذاكر كثيرا
من الموافقة، هاه؟
71
00:03:09,464 --> 00:03:11,815
لا تكرههم، إنهم أطفال.
72
00:03:11,892 --> 00:03:13,433
الآن، ترى، أمريكا؟
73
00:03:13,510 --> 00:03:15,101
واندا امرأة ناضجة،
74
00:03:15,178 --> 00:03:16,519
ولكن لا يزال هناك
شيء فيها
75
00:03:16,596 --> 00:03:18,230
التي تحتاج إلى موافقة من الأولاد.
76
00:03:18,306 --> 00:03:19,856
هي فقط كبرت.
77
00:03:19,933 --> 00:03:21,524
لا أستطيع أن أقول لها شيئا، رغم ذلك.
78
00:03:21,601 --> 00:03:23,327
لكن نيسا...
79
00:03:24,696 --> 00:03:26,363
اللعنة.
80
00:03:26,439 --> 00:03:28,665
لا أستطيع أن أقول لها
لا شيء، ولا.
81
00:03:28,742 --> 00:03:30,667
(اقتراب السيارة)
82
00:03:30,744 --> 00:03:32,377
ماذا بحق الجحيم؟
83
00:03:35,332 --> 00:03:36,915
تعال.
هيا يا عزيزي.
84
00:03:36,992 --> 00:03:38,884
(المحرك يصدر صوتا عاليا)
85
00:03:43,724 --> 00:03:45,724
(المحرك يأتي بنتائج عكسية)
86
00:03:47,228 --> 00:03:48,602
من أعارك هذا الدلو؟
87
00:03:48,679 --> 00:03:50,720
أوه، أنا لم أقترضه.
اشتريتها.
88
00:03:50,797 --> 00:03:53,265
اشتريته؟
تقصد أن تخبرني
اشتريت هذا
89
00:03:53,341 --> 00:03:56,393
بعد أن وقفت على حق
هنا وأخبرتك
لا يمكن أن يكون لا سيارة؟
90
00:03:56,469 --> 00:03:58,654
في الواقع، قلت
أنت لم تذهب
لتشتري لي واحدة.
91
00:03:58,730 --> 00:04:00,438
أنت لم تقل أبدا
لم أستطع شراء بلدي.
92
00:04:00,515 --> 00:04:02,399
لا تحاول تحريف
كلماتي حولها، نيسا!
93
00:04:02,475 --> 00:04:04,859
لقد ذهبت من وراء ظهري!
حبيبتي، ذهبت
خلف ظهري.
94
00:04:04,936 --> 00:04:05,911
انها قبيحة.
95
00:04:07,564 --> 00:04:09,781
اه، أين كنت
الحصول على المال؟
لقد استخدمت سندات الادخار الخاصة بي.
96
00:04:09,858 --> 00:04:12,709
انتظر دقيقة. لقد قضيت
ألف دولار على هذا؟
97
00:04:12,786 --> 00:04:17,622
حسنًا، في الواقع، كان السعر 850 دولارًا
وبعد ذلك ترك لي 150 دولارًا
للحصول على كاتم صوت جديد.
98
00:04:17,699 --> 00:04:20,166
إنه يعمل كثيرًا
أكثر هدوءا الآن.
99
00:04:20,243 --> 00:04:21,760
لذلك دعونا ننتقل
بعض الزوايا.
100
00:04:23,130 --> 00:04:24,805
أوبسي.
101
00:04:27,208 --> 00:04:28,842
(المحرك يرتجف بشكل مريض)
102
00:04:28,918 --> 00:04:30,051
نسخ احتياطي.
103
00:04:30,128 --> 00:04:31,970
أنت على حق، نيسا.
إنه هادئ.
104
00:04:32,047 --> 00:04:34,022
أعني الهدوء الحقيقي.
105
00:04:34,099 --> 00:04:35,348
لقد تم أخذك.
106
00:04:35,425 --> 00:04:37,017
ماذا سأفعل؟
107
00:04:37,093 --> 00:04:39,394
حسنا، أقول لك أول شيء
أنت ستفعل.
108
00:04:39,405 --> 00:04:41,604
أنت ذاهب للحصول على هذا
قطعة كبيرة من القمامة خارج دربنا.
109
00:04:41,681 --> 00:04:44,274
هذا ما ستفعله.
هيا يا عزيزي.
110
00:04:44,351 --> 00:04:45,859
اخرج وساعد
أختك دفع.
111
00:04:45,935 --> 00:04:47,402
طفلة، دعونا نذهب.
112
00:04:47,479 --> 00:04:49,446
عزيزتي، تعلمين أنني أخبرتها
لا يمكنها أن تمتلك سيارة.
113
00:04:49,522 --> 00:04:50,789
هل خدش
الطلاء الخاص بي؟
114
00:04:52,192 --> 00:04:53,834
من الصعب معرفة ذلك.
115
00:05:00,658 --> 00:05:01,717
(تنهد)
116
00:05:06,765 --> 00:05:08,724
(تغريد الطيور)
117
00:05:11,711 --> 00:05:12,927
مهلا!
118
00:05:12,938 --> 00:05:14,079
نيسا، اعتقدت أنني أخبرتك
119
00:05:14,156 --> 00:05:15,764
لتحريك تلك السيارة منذ أسابيع.
120
00:05:15,840 --> 00:05:17,307
لكنني كنت أحاول
لجمع المال.
121
00:05:17,384 --> 00:05:18,808
لقد جلست طفلا كل ليلة
هذا الاسبوع.
122
00:05:18,885 --> 00:05:21,478
أنت تحكي قصتك وأنت تمشي،
وأنا أقصد المشي.
123
00:05:21,554 --> 00:05:24,272
لأنه إذا كانت تلك السيارة
لم يرحل بحلول صباح يوم الاثنين
124
00:05:24,349 --> 00:05:26,658
إذا لم تحركه
سأفعل.
125
00:05:29,396 --> 00:05:30,454
(يسخر)
126
00:05:30,530 --> 00:05:32,364
أمريكا، رجل ماك
127
00:05:32,440 --> 00:05:34,791
تعال بعيدًا جدًا
وعملت بجد
128
00:05:34,868 --> 00:05:37,127
أن يكون لي منزلي
أبحث عن كل الغيتو.
129
00:05:37,204 --> 00:05:38,995
انها سيئة بما فيه الكفاية
لقد حصلت على كل هؤلاء الأطفال
130
00:05:39,072 --> 00:05:40,413
يركض داخل وخارج هنا،
131
00:05:40,490 --> 00:05:42,415
ولكن هذا... أطلق النار.
132
00:05:42,492 --> 00:05:44,125
السيارة اللعينة تبدو بلا مأوى.
133
00:05:44,136 --> 00:05:46,002
تسرب النفط في كل مكان
درب بلدي,
134
00:05:46,079 --> 00:05:47,679
بقع الصدأ الكبيرة.
135
00:05:49,082 --> 00:05:50,256
نيسا.
136
00:05:50,333 --> 00:05:51,383
(تنهد)
137
00:05:51,459 --> 00:05:52,500
(صفير المحرك)
138
00:05:52,578 --> 00:05:53,802
اه اه! لقد فات الأوان.
139
00:05:53,878 --> 00:05:55,220
لقد حصلت على شاحنة سحب
هنا الآن.
140
00:05:55,230 --> 00:05:56,221
بهذه الطريقة يا رجل.
141
00:05:56,297 --> 00:05:57,230
اسرع.
142
00:05:57,307 --> 00:05:58,431
فقط ارجعه
هنا.
143
00:05:58,508 --> 00:05:59,340
ها نحن ذا.
144
00:05:59,418 --> 00:06:00,892
اسرع.
الحق بهذه الطريقة.
145
00:06:00,969 --> 00:06:02,185
وحفر هذا هنا.
146
00:06:02,262 --> 00:06:04,020
لا تقلق
حول سداد لي مرة أخرى.
147
00:06:04,097 --> 00:06:05,438
إنه على المنزل.
148
00:06:05,515 --> 00:06:06,981
هيا يا عزيزي.
149
00:06:07,058 --> 00:06:07,982
(يبدأ المحرك)
150
00:06:08,059 --> 00:06:09,901
مهلا!
151
00:06:09,912 --> 00:06:11,486
نعم مهلا.
كيف تفعل ذلك؟
152
00:06:11,563 --> 00:06:13,372
أنت لا تعرف شيئا
عن عدم وجود سيارات.
153
00:06:16,359 --> 00:06:19,169
بحق الجحيم؟
من أنت يا رجل؟
154
00:06:19,246 --> 00:06:20,870
أوه، أنا...
فانيسا: أوه، هذا كورتيس.
155
00:06:20,947 --> 00:06:22,163
إنه في صف الرياضيات الخاص بي
156
00:06:22,240 --> 00:06:23,748
وهو يعرف كل شيء
عن السيارات.
157
00:06:23,825 --> 00:06:25,842
سعدت بلقائك،
السيد ماك.
158
00:06:27,704 --> 00:06:31,047
أنت، لقد أصلحت
هذا يا رجل؟
نعم.
159
00:06:31,124 --> 00:06:32,899
جيد. الآن نظف نفسك
واحصل على خطوة.
160
00:06:32,976 --> 00:06:35,802
في الواقع، هناك الكثير
أكثر يمكنني القيام به لذلك.
مثل ماذا؟
161
00:06:35,879 --> 00:06:38,021
مثل وضعها في
نظام صوتي جديد,
162
00:06:38,098 --> 00:06:39,514
ضع بعض دايتون عليها.
163
00:06:39,525 --> 00:06:41,132
يمكنها أن تستخدم
تلميع جيد أيضًا.
164
00:06:41,210 --> 00:06:44,310
ماذا؟
ما أقوله هو،
أستطيع أن القواد هذه الرحلة.
165
00:06:44,387 --> 00:06:48,231
نعم. القواد ذلك. القواد بها!
166
00:06:48,308 --> 00:06:51,985
مم-هممم. انظر، هذه هي المشكلة
مع الفتيات والسيارات، أمريكا.
167
00:06:52,061 --> 00:06:54,779
سيارتها لا تعمل حتى
وهناك صبي
168
00:06:54,856 --> 00:06:57,907
استنشاق في كل مكان،
الحديث عن القوادة رحلتها.
169
00:06:57,984 --> 00:07:01,244
لقد تركت ذلك يذهب،
الشيء التالي الذي تعرفه، أمريكا،
170
00:07:01,321 --> 00:07:02,745
يعتقد أنه يستطيع قوادها.
171
00:07:02,822 --> 00:07:05,665
أوه، الجحيم، لا!
لا يحدث ذلك.
172
00:07:05,742 --> 00:07:08,209
انها ليست جوينز. الجحيم، لا.
173
00:07:08,220 --> 00:07:10,336
(تضحك بسخرية)
174
00:07:10,413 --> 00:07:11,972
نعم...
175
00:07:16,920 --> 00:07:18,562
ينبغي ذلك
يكون كافيا.
176
00:07:19,714 --> 00:07:21,222
المرأة: هل تستطيع أن تمسك تلك الإسفنجة؟
177
00:07:21,299 --> 00:07:23,057
الصبي: حصلت عليه.
178
00:07:23,068 --> 00:07:25,560
الفتاة: يمكنك ذلك دائماً
إعادة ملئه، يا رفاق.
179
00:07:25,571 --> 00:07:27,187
الصبي: شكرا لك.
180
00:07:27,197 --> 00:07:29,030
الفتاة: سيكون لدينا
بعض الماء خارج.
181
00:07:29,107 --> 00:07:30,940
يتمسك. انتظري يا نيسا.
182
00:07:31,017 --> 00:07:32,575
سأخرج خلال دقيقة.
183
00:07:32,653 --> 00:07:34,819
هناك خرطوم
على جانب المنزل.
الصبي: حصلت عليه!
184
00:07:34,896 --> 00:07:38,740
لقد نقلت سيارتي إلى
الشارع، لذلك الثمينة الخاصة بك
الممر مجاني، حسنًا؟
185
00:07:38,816 --> 00:07:40,366
انتظر. ما الأمر
مع طاقم الحفرة الخاص بك؟
186
00:07:40,377 --> 00:07:43,036
ما وعدت
لهم الأولاد؟
لا شئ.
187
00:07:43,112 --> 00:07:45,371
هم الأولاد.
إنهم لا يفعلون كل شيء
التي تعمل من أجل لا شيء.
188
00:07:45,382 --> 00:07:48,666
إنهم أصدقائي
وهم يحبون السيارات.
189
00:07:48,743 --> 00:07:50,552
مرة أخرى: هم الأولاد.
190
00:07:50,629 --> 00:07:53,588
ولن أخبرك
ما يفعلون يحبونه.
صدق ما تريد.
191
00:07:53,599 --> 00:07:56,257
إنهم لا يفعلون ذلك
طيبة قلوبهم يا نيسا.
192
00:07:56,334 --> 00:07:58,343
إنهم الأولاد، وأظل أقول لكم.
193
00:07:58,419 --> 00:08:00,428
هم الأولاد. ليس لديهم
ولا خير في قلوبهم
194
00:08:00,505 --> 00:08:03,139
(يضرب الباب)
نيسا! (صرخة محبطة)
195
00:08:03,216 --> 00:08:04,891
لا تأتي
هنا حامل
196
00:08:04,968 --> 00:08:06,768
يا رب لا تصعد
هنا حامل
197
00:08:06,844 --> 00:08:08,436
أنا تظهر لك أفضل
مما أستطيع أن أقول لك.
198
00:08:08,513 --> 00:08:10,230
أنت لست كذلك. هاه.
199
00:08:10,306 --> 00:08:12,106
هاه. أجلس هذا الطفل في السلة
أمام شخص ما
200
00:08:12,117 --> 00:08:15,452
واذهب دينغ دونغ-- "حبيبي!"
يشاهد.
201
00:08:16,622 --> 00:08:17,946
لا استطيع الانتظار
حتى كوميك كون.
202
00:08:18,022 --> 00:08:19,447
سيكون كذلك
رائع جدًا.
203
00:08:19,524 --> 00:08:20,990
انا ذاهب للحصول على
توقيع ولفيرين
204
00:08:21,067 --> 00:08:22,784
انا ذاهب للحصول على
لارا كروفت.
205
00:08:22,860 --> 00:08:24,661
وكأنها حتى
سوف يكون هناك؟
206
00:08:24,671 --> 00:08:27,288
مرحبًا؟
"من المقرر أن تظهر."
207
00:08:27,365 --> 00:08:28,882
هذا ما قاله
العام الماضي،
208
00:08:28,959 --> 00:08:30,750
وانتهى الأمر
مع المستكشفة دورا.
209
00:08:30,827 --> 00:08:33,294
أيا كان. أنا أعرف فقط
أننا ذاهبون إلى Comic-Con
210
00:08:33,371 --> 00:08:36,515
ولا شيء يمكن أن يكون
أحلى من ذلك.
211
00:08:36,591 --> 00:08:38,049
(الفتيات يضحكون)
212
00:08:38,126 --> 00:08:39,267
♪ نعم ♪
213
00:08:40,837 --> 00:08:41,978
♪ نعم ♪
214
00:08:43,440 --> 00:08:45,473
♪ مرحبًا الآن، أنت رائع
أنت جميلة ♪
215
00:08:45,550 --> 00:08:47,308
♪ أنت مثير حقًا ♪
216
00:08:47,385 --> 00:08:50,853
♪ أنت تهتز بشكل ساخن
ما حصلت عليه ♪
217
00:08:50,930 --> 00:08:51,980
♪ دمية طفل ♪
218
00:08:52,056 --> 00:08:52,981
♪ دمية الطفل هي طبخة ♪
219
00:08:53,057 --> 00:08:55,033
♪ حصلت دائمًا على
الأولاد يبحثون ♪
220
00:08:55,110 --> 00:08:58,236
♪ حار حار حلو
حلو حار حار حلو ♪
221
00:08:58,313 --> 00:09:00,321
♪ مرحبًا الآن، أنت رائع
أنت جميلة ♪
222
00:09:00,398 --> 00:09:02,323
♪ أنت مثير حقًا ♪
223
00:09:02,400 --> 00:09:04,742
♪ أنت تهتز بشكل ساخن
ما حصلت عليه ♪
224
00:09:04,753 --> 00:09:06,286
♪ يا دمية صغيرة ♪
225
00:09:06,296 --> 00:09:08,162
♪ طفلك هنا دائمًا ♪
226
00:09:08,173 --> 00:09:09,664
♪ يبدو جيدًا حقًا ♪
227
00:09:09,741 --> 00:09:10,573
♪ دمية طفل ♪
228
00:09:10,651 --> 00:09:11,650
♪ دمية طفلك هنا ♪
229
00:09:11,726 --> 00:09:13,334
♪ يوما ما سوف
كن كل ما لي ♪
230
00:09:13,411 --> 00:09:17,338
♪ نعم حار حار حلو
دمية الطفلة الحلوة بخير ♪
231
00:09:17,415 --> 00:09:21,175
♪ حار حار حلو
دمية الطفلة الحلوة بخير ♪
232
00:09:21,252 --> 00:09:24,929
♪ حار حار حلو
دمية الطفلة الحلوة بخير ♪
233
00:09:25,006 --> 00:09:26,881
♪ حار حار حلو
عزيزتي ♪
234
00:09:26,958 --> 00:09:31,102
رجل (على الراديو): الحرارة
<ط>اللحمة اللحمة! شاهد ذا بلاك آيد
البازلاء الحية
235
00:09:31,179 --> 00:09:33,021
في تلال جريفيث
المدرج هذا الجمعة.
236
00:09:33,097 --> 00:09:36,357
فقط كن المتصل رقم 100
في هذه المحطة
الذي يتخلى عنها،
237
00:09:36,434 --> 00:09:37,659
الحرارة!
238
00:09:42,982 --> 00:09:45,283
أوه، نحن عرجاء جدا.
239
00:09:45,294 --> 00:09:47,836
نعم نحن كذلك
عرجاء تربيع.
240
00:09:47,912 --> 00:09:51,289
أنا أتحدث عنه
أربعة جوانب متساوية
انضم في الزوايا الصحيحة.
241
00:09:51,366 --> 00:09:54,167
في الواقع، التربيع إلى الأول
لرفع القوة الثانية،
242
00:09:54,243 --> 00:09:55,935
وليس الرباعي.
243
00:09:56,012 --> 00:09:57,962
يا شباب، يا شباب، يا شباب،
نحن ننزل
على الظل.
244
00:09:58,039 --> 00:09:59,547
وعن طريق الظل،
لا أقصد
النقطة الواحدة
245
00:09:59,624 --> 00:10:01,049
حيث خط
يتقاطع مع دائرة.
246
00:10:01,125 --> 00:10:03,343
مهلا، مهلا، هذه النقطة
كنت أحاول أن أجعل
247
00:10:03,419 --> 00:10:05,887
هو أننا يجب أن نذهب
إلى بلاك آيد بيز,
248
00:10:05,963 --> 00:10:07,347
ويجب أن نكون كذلك
الذهاب مع الفتيات.
249
00:10:07,423 --> 00:10:09,390
آه، أراهن أنه إذا كان بإمكاننا الحصول على التذاكر،
250
00:10:09,467 --> 00:10:12,060
يمكننا إحضار إيريكا من صالة الألعاب الرياضية
الصف للذهاب معنا.
251
00:10:12,136 --> 00:10:13,936
انها ساخنة جدا.
252
00:10:14,013 --> 00:10:16,230
ماذا عن صديقاتها؟
إنهم لطيفون.
253
00:10:16,241 --> 00:10:18,024
ويمكنهم تسلق الحبل.
254
00:10:18,101 --> 00:10:20,068
وأتساءل عما إذا كان سيكون هناك حبل
في الحفل.
255
00:10:20,144 --> 00:10:21,736
أين يمكننا
حتى شراء التذاكر؟
256
00:10:21,813 --> 00:10:23,613
الأردن:
على شبكة الإنترنت،
دمية.
257
00:10:23,690 --> 00:10:25,740
هل يجب أن نذهب لذلك؟
258
00:10:25,751 --> 00:10:27,033
من سيقودنا؟
259
00:10:27,110 --> 00:10:29,160
يمكنني الحصول على عمتي واندا
ليقودنا.
260
00:10:29,237 --> 00:10:33,081
جوردن، عمتك رائعة،
لكنها ليست بهذه الروعة.
261
00:10:33,157 --> 00:10:36,426
لهذا السبب لن تفعل ذلك حتى
أعرف أنها تأخذنا.
262
00:10:39,872 --> 00:10:41,589
لذلك سأقلك
في ساعة؟
263
00:10:41,666 --> 00:10:44,008
-فتاة (على الهاتف):
يبدو رائعًا!
-حسنا إذن.
264
00:10:44,019 --> 00:10:45,468
هل ستذهبين إلى مكان ما يا نيسا؟
265
00:10:45,545 --> 00:10:47,220
اه، فقط إلى الشاطئ
مع بعض الأصدقاء.
266
00:10:47,296 --> 00:10:48,930
هل سيذهب ذلك الفتى كورتيس؟
267
00:10:49,006 --> 00:10:50,640
حفنة منا ذاهبون
في سيارتين.
268
00:10:50,717 --> 00:10:52,225
هذا ليس ما
لقد سألتك يا نيسا.
269
00:10:52,301 --> 00:10:53,768
هل هذا الفتى كيرتس سيذهب؟
270
00:10:53,779 --> 00:10:55,803
نعم.
(ضحكة مكتومة)
271
00:10:55,781 --> 00:10:58,272
ماذا؟ قلت لك
إنه مجرد صديق.
حسنًا ، لن يمانع فيك
272
00:10:58,283 --> 00:10:59,816
إلغاء ذلك، ثم، هاه؟
273
00:10:59,892 --> 00:11:01,016
العمة واندا,
274
00:11:01,094 --> 00:11:02,452
انه لا يسمح لي
اذهب إلى الشاطئ الآن.
275
00:11:04,272 --> 00:11:05,947
سأتحدث معه.
276
00:11:05,957 --> 00:11:07,865
تبدو لطيفا.
277
00:11:07,942 --> 00:11:10,827
حبيبتي، من الأفضل أن تتحدثي معها.
خصوصا عندما هي
تعود إلى المنزل وهي حامل.
278
00:11:10,837 --> 00:11:13,788
أنا لا أعتني
من عدم وجود المزيد من الأطفال.
من الأفضل أن تصدق ذلك.
279
00:11:13,865 --> 00:11:16,457
هيا، لقد انتهينا
من خلال هذا من قبل.
280
00:11:16,534 --> 00:11:19,168
ألم تثبت نفسها؟
ليكون مسؤولا؟
281
00:11:19,245 --> 00:11:20,804
متى ستذهب
للبدء في الثقة لها؟
282
00:11:20,880 --> 00:11:22,380
أنا أثق بها، واندا.
283
00:11:22,457 --> 00:11:25,007
إنهم هؤلاء الأولاد اللعينين
أنا لا أثق.
284
00:11:25,084 --> 00:11:26,518
تمام.
285
00:11:27,754 --> 00:11:29,595
هل تعلمين ماذا يا أمريكا؟
286
00:11:29,672 --> 00:11:32,432
ربما سأثق بها،
ولكن ليس بشكل أعمى.
287
00:11:32,508 --> 00:11:34,350
سأفعل مثل وكالة المخابرات المركزية--
288
00:11:34,427 --> 00:11:37,153
ثق...ولكن تحقق.
289
00:11:39,265 --> 00:11:41,198
الآن يا طفلة،
لا تنسى،
290
00:11:41,276 --> 00:11:44,569
أريد أن أعرف كل شيء
يقول هذا الأولاد كورتيس
وهل فهمتني؟
291
00:11:44,645 --> 00:11:47,330
اعتقدت أنك تريدني
للتجسس على فانيسا.
صه.
292
00:11:47,407 --> 00:11:50,283
أريدك أن تتجسس
على كل منهما، حسنا؟
293
00:11:50,359 --> 00:11:52,836
لكننا سنفعل
احتفظ بها على D.L.
هاه؟
294
00:11:53,988 --> 00:11:55,830
المنخفض إلى الأسفل.
فهمتها.
295
00:11:55,841 --> 00:11:57,165
تمام.
296
00:11:57,241 --> 00:11:59,041
(تطهير الحلق)
297
00:11:59,118 --> 00:12:01,461
اه نيسا
لا تبدو رائعا.
298
00:12:01,537 --> 00:12:03,045
في طريقك
إلى الشاطئ، هاه؟
299
00:12:03,122 --> 00:12:04,472
لا تنسى
عامل الحماية من الشمس (SPF) الخاص بك.
300
00:12:06,000 --> 00:12:08,092
وأختك الرضيعة.
ماذا؟
301
00:12:08,169 --> 00:12:10,011
نعم يمكنها ذلك
استخدم تان.
مستحيل.
302
00:12:10,087 --> 00:12:12,513
لا أستطيع أن أصدق أنك
تحويل هذا الى
وظيفة مجالسة الأطفال.
303
00:12:12,590 --> 00:12:13,940
تريد الذهاب إلى
الشاطئ، أم لا؟
304
00:12:15,885 --> 00:12:18,361
أسرع واحصل على أغراضك.
سأكون بالخارج.
305
00:12:19,096 --> 00:12:20,354
انتظر، انتظر.
306
00:12:20,431 --> 00:12:21,614
خذ هذا معك.
307
00:12:26,145 --> 00:12:29,155
لا تنسى...
أنت عيني.
308
00:12:29,232 --> 00:12:31,499
(الباب يغلق)
309
00:12:32,377 --> 00:12:33,993
انتظر، انتظر،
انتظر.
310
00:12:34,070 --> 00:12:35,879
هنا.
311
00:12:37,749 --> 00:12:38,798
50 دولارات؟
312
00:12:46,624 --> 00:12:47,724
(الباب يغلق)
313
00:12:50,127 --> 00:12:52,645
لذلك أنت قادم معنا
إلى بلاك آيد بيز
تظهر الليلة، أليس كذلك؟
314
00:12:52,722 --> 00:12:55,765
من المستحيل أن يكون هذا هو Big Foot
سوف اسمحوا لي بالخروج لذلك.
315
00:12:55,842 --> 00:12:58,401
وعلي أن أدرس
لبلدي SAT الليلة.
316
00:12:59,979 --> 00:13:02,030
أوه لا.
317
00:13:02,106 --> 00:13:03,490
حصلت على تذكرة.
318
00:13:04,642 --> 00:13:07,819
وأين من المفترض أن
للحصول على 20 دولارا من؟
319
00:13:07,895 --> 00:13:09,412
هنا.
320
00:13:12,316 --> 00:13:15,251
لا مشكلة.
شكرًا.
321
00:13:18,739 --> 00:13:20,331
هل كانوا بمفردهم في أي وقت؟
هل كانوا يمسكون بأيديهم؟
322
00:13:20,408 --> 00:13:23,251
التحدث معي فتاة.
بصقها.
323
00:13:23,327 --> 00:13:25,336
هل كانوا يقبلون؟
عقد اليدين؟
رقم لا.
324
00:13:25,413 --> 00:13:26,653
صنع عيون جوجل
في بعضها البعض؟
325
00:13:26,731 --> 00:13:28,723
كانوا يرتدون
نظارات شمسية.
326
00:13:31,803 --> 00:13:34,646
رائع. هذا الصبي جيد.
327
00:13:35,673 --> 00:13:39,100
آه، أمريكا، هذا الصبي
أعتقد أنه على نحو سلس.
328
00:13:39,176 --> 00:13:40,985
"أوه، سوف أصلح
سيارتك يا فانيسا."
329
00:13:41,062 --> 00:13:43,354
نعم، لكنه سيفعل
رحلة تصل.
330
00:13:43,431 --> 00:13:46,950
وعندما يفعل،
أمريكا، سأصلحه.
331
00:13:47,977 --> 00:13:49,777
حسنًا يا أولاد، لا تفعلوا ذلك الآن
أخبر والديك
332
00:13:49,854 --> 00:13:52,029
ذهبنا إلى رويال برجر
يومين على التوالي.
333
00:13:52,106 --> 00:13:53,656
لا يجوز لهم ذلك
أعتقد أن هذا رائع.
334
00:13:53,733 --> 00:13:56,125
أنا محظوظ جدا أن يكون
لك لعمة، العمة واندا.
335
00:13:56,202 --> 00:13:59,370
هيا يا شباب.
لقد حصلت على البطاريات ل
السيف الضوئي في غرفتي.
336
00:13:59,447 --> 00:14:01,581
حسنًا يا رفاق.
337
00:14:01,657 --> 00:14:05,084
ترى يا عزيزي؟
عندما تثق بأطفالك،
تحصل على أصدقاء.
338
00:14:05,161 --> 00:14:08,462
لا حبيبتي متى
أنت تثق بأطفالك،
339
00:14:08,473 --> 00:14:10,473
تحصل على الأحفاد.
340
00:14:12,376 --> 00:14:14,969
اه، مرحبا، إريكا؟
341
00:14:15,046 --> 00:14:16,345
هذا هو الأردن.
342
00:14:16,422 --> 00:14:17,722
جوردان تومبكينز.
343
00:14:17,798 --> 00:14:20,141
أنا في الخاص بك
فئة الدراسات الاجتماعية.
344
00:14:20,217 --> 00:14:21,417
نعم، هذا أنا،
345
00:14:21,494 --> 00:14:23,811
ولكن أنا لا حقا
مثل هذا الاسم.
346
00:14:23,822 --> 00:14:27,991
إذن، أم... كيف تريد
للذهاب لرؤية بلاك آيد بيز؟
347
00:14:35,066 --> 00:14:36,749
(يرن جرس الباب)
348
00:14:40,404 --> 00:14:41,954
زي حلو.
349
00:14:42,031 --> 00:14:44,582
(تردد الأنفاس)
350
00:14:44,659 --> 00:14:46,584
لقد حصلت حتى
الضاغط التنفسي .
351
00:14:46,661 --> 00:14:49,295
الأردن:
لا، في الواقع، أنا فقط
لا أستطيع التنفس هنا
352
00:14:49,372 --> 00:14:51,097
حسنًا، حسنًا.
353
00:14:51,174 --> 00:14:52,465
(تنهد)
ها...
354
00:14:52,541 --> 00:14:54,675
قف.
(يدندن السيف الضوئي)
355
00:14:54,752 --> 00:14:56,469
خارج.
356
00:14:56,545 --> 00:14:58,688
استمر. تبدو جيدًا.
357
00:15:00,466 --> 00:15:02,650
تلك اللعبة الصغيرة.
358
00:15:03,820 --> 00:15:09,106
(يتم تشغيل موسيقى حرب النجوم
على راديو السيارة)
359
00:15:09,183 --> 00:15:11,651
واندا: اه، أخبرني مرة أخرى
لماذا علينا أن
توقف عند منزل أرنولد؟
360
00:15:11,727 --> 00:15:15,321
الأردن: لقد نسيه
تشوباكا بووكاستر.
سنعود على الفور.
361
00:15:15,398 --> 00:15:18,574
اه هل يستغرق الأمر
كل ثلاثة منكم يا رفاق
للحصول على مذيع أرنولد؟
362
00:15:18,651 --> 00:15:22,620
أم نعم، لأن
نظامنا النجمي،
363
00:15:22,697 --> 00:15:24,997
من المعتاد القيام به
كل شيء في الثلاثات.
364
00:15:25,074 --> 00:15:26,207
نحن لا نضع القواعد.
365
00:15:26,283 --> 00:15:27,333
نعم، حسنًا، أسرعي.
366
00:15:27,410 --> 00:15:28,676
هيا، اجعلها سريعة.
367
00:15:30,180 --> 00:15:31,930
(تنهد)
368
00:15:32,915 --> 00:15:34,006
ها.
369
00:15:34,083 --> 00:15:38,010
(نغمة طنين)
370
00:15:38,087 --> 00:15:39,479
يا إلهي،
كان ذلك سريعًا.
371
00:15:39,555 --> 00:15:41,481
هل حصلت على أرنولد
المذيع الخاص بك؟
372
00:15:41,557 --> 00:15:43,516
ماذا جرى؟
373
00:15:43,592 --> 00:15:45,184
أنت هادئ بفظاعة.
374
00:15:45,261 --> 00:15:46,644
هل حصلت القوة على
لسانك؟
375
00:15:46,721 --> 00:15:49,355
(ضحكة مكتومة)
هذه مزحة.
376
00:15:49,432 --> 00:15:51,366
حسنًا، عظيم.
هيا، دعنا نذهب.
377
00:15:52,577 --> 00:15:54,827
هيا يا جوردن، لقد كنت كذلك
في هذه السيارة عدة مرات
378
00:15:54,904 --> 00:15:55,954
ضع ذلك.
379
00:15:57,857 --> 00:16:01,283
أخبرني مرة أخرى لماذا يجب أن أهتم
عن مساحة المثلث؟
380
00:16:01,360 --> 00:16:04,120
يبدو كما ينبغي لنا
خذ خمسة.
381
00:16:04,196 --> 00:16:06,831
دي جي (في الراديو):
وإذا كنت في طريقك
إلى الحفل المجاني للجميع الليلة،
382
00:16:06,907 --> 00:16:10,042
إليك لمحة عما
سوف نقوم بالخدمة.
383
00:16:10,119 --> 00:16:13,754
أوه، هذه أغنيتي!
384
00:16:13,831 --> 00:16:14,764
♪ نعم ♪
385
00:16:16,250 --> 00:16:17,408
المرأة (على التلفاز):
فئران الحقل
تم العثور عليها
386
00:16:17,485 --> 00:16:18,467
في الجنوب الغربي
للولايات المتحدة...
387
00:16:18,544 --> 00:16:20,219
(رنين الهاتف)
388
00:16:20,296 --> 00:16:22,230
مرحبا.
هذا العصابات.
389
00:16:22,306 --> 00:16:23,472
(تستمر الأغنية عبر الهاتف)
390
00:16:23,549 --> 00:16:25,850
فانيسا: مرحبًا؟
391
00:16:25,926 --> 00:16:28,394
مرحبا؟
392
00:16:28,471 --> 00:16:31,105
♪ حار حار حلو
حلو حار حار حلو ♪
393
00:16:31,182 --> 00:16:32,356
♪ مرحبًا الآن، أنت رائع ♪
394
00:16:32,433 --> 00:16:35,192
أدرس بلادي...
395
00:16:35,203 --> 00:16:37,194
(تستمر الأغنية
عبر الهاتف)
هل تسمعين ذلك يا أمريكا؟
396
00:16:37,205 --> 00:16:39,447
هل يبدو هذا مثل
الدراسة لك؟
397
00:16:39,523 --> 00:16:41,958
تظهر فتاة دوجون
في بعض الحفلات.
398
00:16:42,035 --> 00:16:44,744
"العم بيرني، أنا بحاجة للذهاب
إلى دونا لكسر الكتب."
399
00:16:44,820 --> 00:16:47,538
سوف أقوم بكسر كتاب
رأسا على عقب رأسها.
400
00:16:47,615 --> 00:16:49,415
أنتم فقط...انتظروا...
(انتهى المكالمة)
401
00:16:49,492 --> 00:16:50,883
(ضحكة غير سعيدة)
402
00:16:52,369 --> 00:16:54,253
(تنهد)
403
00:16:54,330 --> 00:16:55,847
أمريكا، صلوا من أجلي.
404
00:16:57,166 --> 00:16:58,899
طفلة...
405
00:16:59,919 --> 00:17:02,344
طوال الوقت
أنتم جميعًا على الشاطئ،
يتحدثون عن أي حزب؟
406
00:17:02,421 --> 00:17:04,063
-لا.
-أنت متأكد؟
407
00:17:04,140 --> 00:17:06,858
نعم. كانوا
مشغول جدا بالحديث
حول الحفل.
408
00:17:07,760 --> 00:17:09,894
ما الحفل؟
تحدث معي.
409
00:17:09,970 --> 00:17:12,772
حسنًا ، قال كيرتس
ينبغي أن يذهبوا جميعا إلى
حفل فرقة بلاك آيد بيز.
410
00:17:12,848 --> 00:17:14,940
وذلك عندما فانيسا
حصلت على تذكرتها.
411
00:17:15,017 --> 00:17:17,026
لقد كانت باهظة الثمن حقًا.
412
00:17:17,103 --> 00:17:19,278
قالت لي
لا أقول لك.
413
00:17:19,355 --> 00:17:20,780
تذكرة؟
414
00:17:20,856 --> 00:17:22,239
أين وصلت
المال من؟
415
00:17:22,316 --> 00:17:23,875
دفع كورتيس.
416
00:17:28,465 --> 00:17:30,790
أنظر يا أمريكا،
هذا ما يحدث
417
00:17:30,866 --> 00:17:33,167
عندما تتدلى السراويل الخاصة بك
أسفل مؤخرتك.
418
00:17:33,244 --> 00:17:35,252
عاجلا أم آجلا
أنت تتعثر.
419
00:17:35,263 --> 00:17:37,263
خذ ابنة أخي
إلى حفلة موسيقية، هلا فعلت؟
420
00:17:37,340 --> 00:17:39,381
حسنًا، أنا ذاهب
للذهاب إلى هناك،
421
00:17:39,458 --> 00:17:41,559
وعندما أراه..
422
00:17:44,547 --> 00:17:46,555
أنت تعرف ما علي أن أفعله.
423
00:17:46,632 --> 00:17:49,108
(تشغيل موسيقى ستار تريك)
424
00:17:51,011 --> 00:17:52,686
(صافرة الماسح الضوئي)
425
00:17:52,697 --> 00:17:55,314
مهلا.
426
00:17:55,391 --> 00:17:57,316
(صافرة الماسح الضوئي)
427
00:17:57,393 --> 00:18:01,779
(ثرثرة غير واضحة)
428
00:18:01,856 --> 00:18:04,990
ألست سعيدا
أنت لم تأت
مثل الرجل الحديدي، أرنولد؟
429
00:18:05,067 --> 00:18:06,700
أين تعتقد
انت ذاهب؟
430
00:18:06,777 --> 00:18:09,954
(لهث)
أنت لست أرنولد.
431
00:18:10,030 --> 00:18:11,664
من أنت؟
432
00:18:11,740 --> 00:18:13,674
نحن لسنا الروبوتات
الذي تبحث عنه.
433
00:18:16,036 --> 00:18:17,294
الآن، استمع--
434
00:18:17,371 --> 00:18:18,712
ماذا فعلت
مع ابن أخي؟
435
00:18:18,789 --> 00:18:20,840
وأنا لا أريد
أي خيال علمي.
436
00:18:20,916 --> 00:18:22,183
(تذمر مكتئب)
437
00:18:23,386 --> 00:18:24,510
تحدث.
438
00:18:24,587 --> 00:18:26,554
(الضرب باس البعيد)
439
00:18:26,630 --> 00:18:29,598
أوه، إريكا، مهلا. يا.
440
00:18:29,609 --> 00:18:31,559
حسنا، نحن هنا.
441
00:18:31,635 --> 00:18:33,185
أصمد.
تبين لنا التذاكر.
442
00:18:33,262 --> 00:18:34,645
ماذا، لا تفعل ذلك
يثقون بنا؟
443
00:18:34,722 --> 00:18:36,605
اخبرتك. أنا خارج.
444
00:18:36,682 --> 00:18:38,149
كنت أعرف أنه كان
باستر.
445
00:18:38,225 --> 00:18:39,242
لا، لا، لا،
انتظر، انتظر،
446
00:18:39,318 --> 00:18:40,701
ها هم،
ها هم.
447
00:18:45,065 --> 00:18:46,624
أعتقد هذا
تسير بشكل جيد حقا.
448
00:18:46,701 --> 00:18:48,033
نعم، سوف تذهب
أفضل
449
00:18:48,110 --> 00:18:50,002
إذا كنت ستخسر
حزام المرافق.
450
00:18:56,118 --> 00:18:58,502
أين نيسا يا رجل؟
قالت أنها فعلت
للدراسة يا سيدي.
451
00:18:58,579 --> 00:19:01,964
أنظر هنا أيها الفتى، تعال نظيفاً.
أنا لا ألعب معك.
أين طفلي؟
452
00:19:02,041 --> 00:19:04,508
أنا أقول لك
كان عليها أن تدرس.
مهلا، الأردن.
453
00:19:04,585 --> 00:19:05,968
ياولد لو عندي...
(رنين الهاتف)
454
00:19:06,045 --> 00:19:08,929
انتظر دقيقة.
انتظر، انتظر.
455
00:19:09,006 --> 00:19:10,514
مرحبًا.
456
00:19:10,591 --> 00:19:11,732
واندا (على الهاتف):
بيرني، عزيزي، استمع.
رحل الأردن.
457
00:19:11,809 --> 00:19:13,893
لقد تسلل
إلى بعض الحفلات الموسيقية.
458
00:19:13,969 --> 00:19:14,986
ماذا؟
459
00:19:18,474 --> 00:19:20,116
(ضحكة مكتومة)
460
00:19:22,453 --> 00:19:23,828
بهذه الطريقة.
461
00:19:25,314 --> 00:19:26,873
مهلا، العم بيرني.
462
00:19:28,651 --> 00:19:30,367
أود أن أقول لكم كم
المشكلة التي أنت فيها،
463
00:19:30,444 --> 00:19:31,994
ولكن هذا فقط
تجعلني أكثر جنونا.
أيها المهوسون الصغار.
464
00:19:32,071 --> 00:19:33,537
عم بيرني...
اصمت!
لا تتحدث!
465
00:19:33,614 --> 00:19:34,872
العم بيرني، انتبه!
466
00:19:34,949 --> 00:19:37,291
يا رجل ماذا
هل تفعل؟
467
00:19:37,302 --> 00:19:38,876
نعم، شاهد
أين أنت ذاهب!
468
00:19:38,953 --> 00:19:41,012
اسحب بنطالك للأعلى
وربما يمكنك المشي.
469
00:19:42,456 --> 00:19:46,217
-ماذا تقول أيها العجوز؟
-الرجل العجوز؟ لقد حصلت على الرجل العجوز الخاص بك.
470
00:19:46,293 --> 00:19:48,093
رجل عجوز؟
471
00:19:48,170 --> 00:19:49,303
واو يا رجل!
قف، قف!
472
00:19:49,314 --> 00:19:50,596
مهلا يا رجل.
قف يا رجل.
473
00:19:50,673 --> 00:19:52,306
هيا يا رجل.
474
00:19:52,317 --> 00:19:54,558
هيا يا رجل.
475
00:19:54,635 --> 00:19:56,611
مهلا، أنا مسيحي.
هيا الآن.
476
00:19:58,013 --> 00:20:01,324
تعال. قف!
(تحطيم عنيف)
477
00:20:01,400 --> 00:20:04,994
بيرني: واو، يا رجل،
هيا الآن! هيا الآن!
(صوت إنذار السيارة)
478
00:20:05,071 --> 00:20:10,625
(صوت إنذار السيارة
ويستمر التحطيم)
479
00:20:15,381 --> 00:20:16,705
لقد فاتك مكان.
480
00:20:16,782 --> 00:20:18,832
لقد نظفته،
لكنها لم تصبح نظيفة.
481
00:20:18,843 --> 00:20:20,593
حسنًا، استخدم القوة.
482
00:20:20,670 --> 00:20:23,087
وعندما تنتهي،
استخدم ممسحة.
483
00:20:23,163 --> 00:20:25,297
مهلا، حبيبي، كما تعلمون
أنت على حق.
484
00:20:25,374 --> 00:20:28,926
عندما تثق بأطفالك،
ينتهي بك الأمر مع
أرضية نظيفة وجميلة.
485
00:20:29,003 --> 00:20:32,471
في الواقع، نحن بحاجة
أن نثق بأطفالنا
بضع مرات في الشهر.
486
00:20:32,548 --> 00:20:33,639
(التزمير)
487
00:20:33,716 --> 00:20:34,848
رحلتك هنا.
488
00:20:34,925 --> 00:20:37,443
آت.
(صفعة مرحة)
489
00:20:37,520 --> 00:20:38,560
(وليام دي فون:
"فقط كن شاكراً ل
"ما لديك" اللعب)
490
00:20:38,637 --> 00:20:43,607
♪ فقط كن شاكرًا ♪
491
00:20:43,684 --> 00:20:49,446
♪ على ما حصلت عليه... ♪
492
00:20:49,457 --> 00:20:50,781
إلى أين نحن ذاهبون؟
493
00:20:50,858 --> 00:20:52,491
إلى مكان تأجير السيارات.
494
00:20:52,568 --> 00:20:54,201
حصلت على إشبيلية
ينتظرني.
495
00:20:54,278 --> 00:20:58,080
♪ الماس في الخلف،
فتحة سقف علوية ♪
496
00:20:58,157 --> 00:20:59,415
ماذا؟
497
00:20:59,491 --> 00:21:00,791
أموال الغاز؟
498
00:21:00,868 --> 00:21:02,835
يحصل طفلي
الكثير من العطش،
499
00:21:02,911 --> 00:21:04,378
إذن 20 دولارًا
ينبغي أن تفعل.
500
00:21:04,455 --> 00:21:06,297
♪ هوائيات التلفاز في الخلف ♪
501
00:21:06,373 --> 00:21:07,965
(يسخر)
502
00:21:08,042 --> 00:21:11,477
حسنًا، حسنًا، أمريكا،
لذلك كنت مخطئا بشأن نيسا.
503
00:21:11,554 --> 00:21:13,178
لكنني كنت على حق بشأن الأولاد.
504
00:21:13,255 --> 00:21:16,348
لا يمكن الوثوق بها.
ولا حتى المهووسين.
505
00:21:16,425 --> 00:21:20,026
(تهمهم متعجرف)
506
00:21:23,482 --> 00:21:24,556
(جلجل)
507
00:21:24,634 --> 00:21:25,682
الرجل 1:
يا رجل، ما هو
الخطأ معك؟
508
00:21:25,760 --> 00:21:26,867
رجل 2: نعم، شاهد
أين أنت ذاهب!
509
00:21:26,944 --> 00:21:29,069
شاهد أين
أنت تمشي!
510
00:21:29,146 --> 00:21:30,738
مؤخرة السفينة، هاه!
511
00:21:30,814 --> 00:21:32,039
(ضحك)
(صافرة)
512
00:21:32,608 --> 00:21:34,250
هنا.
50؟
513
00:21:39,573 --> 00:21:42,791
(الثرثرة الشريرة)
514
00:21:42,868 --> 00:21:44,668
(ضحكة جنونية)
515
00:21:44,745 --> 00:21:47,129
(تضحك بقوة)
516
00:21:47,206 --> 00:21:49,298
تعال وخذني أيها النحاس.
517
00:21:49,375 --> 00:21:50,549
(ضحكة أبله)
518
00:21:50,626 --> 00:21:52,018
(ضحكة مكتومة من القلب)
519
00:21:56,882 --> 00:21:58,024
توضيحية بواسطة البيانات المرئية